[Борис-бритва]

Товарищи, кто сталкивался с возвратом при работе банк-клиента из за казахского шрифта в имени в СИКе?
Что делать?

[Нуржан_АТЫРАУский]

Борис-бритва (07.08.09) писал:

Товарищи, кто сталкивался с возвратом при работе банк-клиента из за казахского шрифта в имени в СИКе?
Что делать?

Нужно устанавливать каз.шрифт!!! + раньше СИКи раздавали без каз.букаф щас ранее выдававшиеся СИКи без каз.букаф дают СИК сразу с двумя языками т.е. ранее "старый" вариант без каз.букаф и "новый" вариант с каз.букафками

так что удачи

[Борис-бритва]

Нуржан_АТЫРАУский (07.08.09) писал:

Нужно устанавливать каз.шрифт!!! + раньше СИКи раздавали без каз.букаф щас ранее выдававшиеся СИКи без каз.букаф дают СИК сразу с двумя языками т.е. ранее "старый" вариант без каз.букаф и "новый" вариант с каз.букафками
так что удачи

Видимо я неправильно сформулировал вопрос...
В СИК(и в остальных документах) этого человека имя указано с использованием казахского шрифта, следовательно и новый номер будет отличаться от старого, в котором использовался только русский шрифт.

Система поддерживает только русский шрифт(вместо Ғалым занесено Галым), поэтому при работе банк-клиента возникает конфликт.

Вопрос: как это дело исправить?

[Нуржан_АТЫРАУский]

Борис-бритва (07.08.09) писал:

Нуржан_АТЫРАУский (07.08.09) писал:

Нужно устанавливать каз.шрифт!!! + раньше СИКи раздавали без каз.букаф щас ранее выдававшиеся СИКи без каз.букаф дают СИК сразу с двумя языками т.е. ранее "старый" вариант без каз.букаф и "новый" вариант с каз.букафками
так что удачи

Видимо я неправильно сформулировал вопрос...
В СИК(и в остальных документах) этого человека имя указано с использованием казахского шрифта, следовательно и новый номер будет отличаться от старого, в котором использовался только русский шрифт.

Система поддерживает только русский шрифт(вместо Ғалым занесено Галым), поэтому при работе банк-клиента возникает конфликт.

Вопрос: как это дело исправить?

номер СИКа тот же - только с изменения в фамилии, в данном случае все же придется установить каз.шрифт т.к. ГЦВП при любых несовпадениях возврашает деньги назад! Могу сказать, чтобы вы посоветовались с огранизацией представляющий вам Банк-клиент и с НПФ данного человека

[Борис-бритва]

Нуржан_АТЫРАУский (07.08.09) писал:

номер СИКа тот же - только с изменения в фамилии, в данном случае все же придется установить каз.шрифт т.к. ГЦВП при любых несовпадениях возврашает деньги назад! Могу сказать, чтобы вы посоветовались с огранизацией представляющий вам Банк-клиент и с НПФ данного человека

Рахмет, бауырым.

[airat]

Здравствуйте, коллеги!

Сообщение отредактировал airat: 20 August 2009 - 09:33